1 00:01:14,860 --> 00:01:16,260 благодаря 2 00:02:00,750 --> 00:02:01,750 Леоска! 3 00:02:47,400 --> 00:02:48,440 Че не й отива? 4 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 добре 5 00:03:02,240 --> 00:03:03,240 какво? 6 00:03:04,060 --> 00:03:05,060 какво? 7 00:03:06,220 --> 00:03:08,640 нощ. нощ. благодаря 8 00:03:09,160 --> 00:03:14,520 нощ. нощ. Благодаря ти за твоята красива любов танци. Вече се поздравявам. 9 00:03:14,990 --> 00:03:18,030 И пия. Не, не се ядосвай, няма да го направя аз няма да 10 00:03:18,930 --> 00:03:20,910 Какво прави нашата овчарка? 11 00:03:25,930 --> 00:03:27,450 Лъвове. Така че Лъвове. 12 00:03:28,590 --> 00:03:29,590 карам се с него. 13 00:03:40,490 --> 00:03:44,630 Отново тя нямаше сърце за теб, Олушка ти би танцувал толкова много, но аз съм татко 14 00:03:44,630 --> 00:03:45,630 той го оправи добре. 15 00:03:53,350 --> 00:03:55,130 ще позволиш ли Разбира се. 16 00:03:58,890 --> 00:04:01,530 Като стартират из Виена, могат всеки сълзи. 17 00:04:02,570 --> 00:04:03,870 Моля, г-н капелмайстор. 18 00:04:22,140 --> 00:04:26,200 Те плават от Пастеркини от седем години. 19 00:04:28,640 --> 00:04:32,100 Šebrno вече не му е достатъчно, той иска да презареди Прага. 20 00:04:35,060 --> 00:04:38,480 Забелязва гласовете на хора и птици. 21 00:04:42,650 --> 00:04:46,230 Джош, мислиш ли отново за тях? за какво? включено пастор. 22 00:04:47,090 --> 00:04:48,470 За какво да мисля? 23 00:04:49,430 --> 00:04:50,910 На краката си. 24 00:04:51,670 --> 00:04:54,110 Не съм майстор на танците. Поне опитайте. 25 00:04:54,510 --> 00:04:55,590 Опитайте, опитайте. 26 00:04:59,310 --> 00:05:01,070 Кой е това с Холга? The? 27 00:05:01,490 --> 00:05:02,790 Все пак той е нашият лекар. 28 00:05:03,290 --> 00:05:04,290 Какво е нашето? 29 00:05:04,590 --> 00:05:05,590 Той е голям човек. 30 00:05:09,020 --> 00:05:11,380 Хайде момчета, може би ще ревнуваме. 31 00:05:17,680 --> 00:05:21,040 На седемнадесет години. Да си на седемнадесет влюбен. 32 00:05:21,980 --> 00:05:23,620 Това е неморално от твоя страна, Олга. 33 00:05:25,060 --> 00:05:28,100 Моля те, татко, на колко години беше мама кога се ожени за нея? 34 00:05:28,660 --> 00:05:30,640 На четиринадесет, когато ми призна за първи път любовта си. 35 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 Шестнадесет! 36 00:05:33,920 --> 00:05:35,020 Бях на шестнайсет, когато се ожених за теб. 37 00:05:35,240 --> 00:05:36,980 Е, разбирате ли, и това беше морално. 38 00:05:40,280 --> 00:05:41,280 не съм съгласен 39 00:05:42,800 --> 00:05:45,460 Този човек, този лекар, не е достоен за теб. 40 00:05:45,680 --> 00:05:47,020 Но как можете да знаете? 41 00:05:47,600 --> 00:05:48,920 Ти изобщо не го познаваш. 42 00:05:49,200 --> 00:05:52,140 Е, ти... Така че прави каквото искаш. 43 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Също така, че ще го направя. 44 00:06:04,700 --> 00:06:09,000 Знаеш, че някой вярва на думата ти уста преди да го изречеш? 45 00:06:11,050 --> 00:06:14,690 така винаги съм се чувствала с него, с Антонин Дворжак. 46 00:06:19,210 --> 00:06:23,430 Нека се научи да пее от птица в природата. 47 00:06:23,790 --> 00:06:28,370 Отношение към истината на живота и обратното. 48 00:06:32,150 --> 00:06:36,490 А какво да кажем за вашия пастор Леос? 49 00:06:40,650 --> 00:06:43,410 Надявам се да го завърша скоро, господарю. 50 00:06:44,050 --> 00:06:47,890 Очаквам с нетърпение да я чуя в Националния. 51 00:06:56,190 --> 00:06:57,850 Прибрахте ли се вече от разходката си? 52 00:06:58,190 --> 00:06:59,350 Не се тревожи, татко. 53 00:07:00,750 --> 00:07:02,190 Останах малко без дъх. 54 00:07:25,130 --> 00:07:26,690 Изведнъж тя изобщо не можеше да диша. 55 00:07:30,350 --> 00:07:35,610 Ужасно. Вината не е моя, нали? тя се разболя от тиф в Петербург. 56 00:07:36,390 --> 00:07:37,690 Ти я изпрати там. 57 00:07:39,610 --> 00:07:41,770 Боеше се да не я отнесат богомолците. 58 00:07:42,070 --> 00:07:43,070 Не обвинявай. 59 00:07:45,730 --> 00:07:47,070 обвинявам себе си. 60 00:07:49,550 --> 00:07:50,750 Притеснявам се за нея. 61 00:07:53,120 --> 00:07:54,940 Вече загубихме Владичек. млъкни 62 00:07:55,500 --> 00:07:58,720 Умолявам ви да мълчите за него. Но вече беше съдба 63 00:07:58,940 --> 00:07:59,940 съдба? 64 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 Груба небрежност. 65 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Вашите! 66 00:08:09,040 --> 00:08:10,240 Е, ще те хвана. 67 00:08:10,500 --> 00:08:11,379 Не, не, не. 68 00:08:11,380 --> 00:08:15,360 Е, знаеш, че ще те хвана, няма да ми избягаш. хайде 69 00:08:17,120 --> 00:08:18,120 хайде 70 00:08:26,090 --> 00:08:27,830 Пусни във водата, коне! 71 00:08:42,230 --> 00:08:43,710 Какво ти е това, татко? 72 00:08:44,330 --> 00:08:45,690 Ще го поставиш ли в операта? 73 00:08:47,950 --> 00:08:50,930 Мелодиите на речта са прозорец към човека души. 74 00:08:52,200 --> 00:08:53,520 Влез в тялото, коне. 75 00:09:01,200 --> 00:09:03,900 Татко, чувал съм това и преди. 76 00:09:04,260 --> 00:09:07,220 Хей, на тази разходка. 77 00:09:11,180 --> 00:09:12,340 Вече знам. 78 00:09:12,560 --> 00:09:14,680 Влез в тялото, коне. 79 00:09:50,190 --> 00:09:52,070 Кой знае дали ми е за последно. 80 00:09:53,530 --> 00:09:54,530 не плачи 81 00:09:56,650 --> 00:09:58,010 Знам, че ще умра. 82 00:10:05,870 --> 00:10:06,870 татко, 83 00:10:07,910 --> 00:10:10,750 изиграй ми ролята на овчарка. 84 00:10:12,910 --> 00:10:14,750 Не искате да чакате премиерата? 85 00:10:17,770 --> 00:10:19,650 Повече няма да я слушам в театъра. 86 00:10:26,220 --> 00:10:27,700 Това ще бъде най-добрият ми подарък. 87 00:11:17,380 --> 00:11:23,760 И щевшка ме, и щевшка ме пази и не го оставяй на мен и 88 00:11:23,760 --> 00:11:27,140 не го оставяй, майко милост. 89 00:12:36,100 --> 00:12:38,340 Тъжно е, Олушка. Но аз го искам да чувам 90 00:15:36,300 --> 00:15:37,300 красиво е 91 00:15:39,960 --> 00:15:41,240 Жалко, че няма да мога да го видя. 92 00:16:01,380 --> 00:16:03,120 Докторе, моля, елате бързо от мен 93 00:16:03,680 --> 00:16:08,760 Моля те, трябва да й помогнеш. докторе, моля те Трябва да има нещо. 94 00:16:08,860 --> 00:16:11,380 Умолявам ви, докторе. 95 00:16:11,580 --> 00:16:14,040 не мога да правя нищо повече. 96 00:16:16,420 --> 00:16:18,060 аз не искам да умра 97 00:17:17,200 --> 00:17:18,920 Отбелязвам думите ти. 98 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Феномени. 99 00:17:24,700 --> 00:17:30,760 Това е добре 100 00:17:32,640 --> 00:17:33,780 Просто бой. 101 00:17:35,220 --> 00:17:41,080 И тогава... Чуваш ли? 102 00:17:42,740 --> 00:17:43,740 Къдрава. 103 00:17:45,240 --> 00:17:46,280 Отиват на бала. 104 00:17:46,720 --> 00:17:49,920 Олушка, можеш да ми простиш. 105 00:17:52,180 --> 00:17:53,940 Наслаждавал си се на толкова малко радост. 106 00:17:56,100 --> 00:18:00,640 Бях строг с теб, но това беше всичко за любовта. 107 00:18:15,020 --> 00:18:17,300 Нашият Владимир почина в единадесет часа. 108 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 Извинете, моля. 109 00:20:28,790 --> 00:20:29,749 добро утро 110 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 добро утро 111 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 Махнете го. 112 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 благодаря 113 00:20:39,220 --> 00:20:40,220 Малкост. 114 00:20:41,180 --> 00:20:46,720 Малкост. Господа, второ действие на ариетоска. 115 00:20:47,120 --> 00:20:48,600 Моля, пропуснете. 116 00:21:14,510 --> 00:21:18,530 Извинете сър, но майстор ковач вие не желае да присъства непознат 117 00:21:18,530 --> 00:21:19,530 неговите изпити. 118 00:21:48,810 --> 00:21:49,810 Бюст, сър. 119 00:21:51,770 --> 00:21:52,770 Асторс, нали? 120 00:21:57,070 --> 00:21:58,310 Така е 121 00:21:58,310 --> 00:22:17,830 красиво 122 00:22:18,990 --> 00:22:20,390 Жалко, че няма да мога да го видя. 123 00:22:33,970 --> 00:22:36,630 Работата се връща като негодна за изпълнение. 124 00:22:42,410 --> 00:22:45,610 Коварович ти отмъсти за критиките, а? ти си писал върху неговите опери. 125 00:22:47,850 --> 00:22:49,110 Нямам предвид нищо. 126 00:22:49,630 --> 00:22:51,430 Лео, не трябва да плачеш. 127 00:22:51,990 --> 00:22:54,930 Не трябва. Не бива да плачеш. Не можеш да направиш това. 128 00:22:58,130 --> 00:22:59,130 Леоска. 129 00:22:59,870 --> 00:23:00,870 мамо 130 00:23:02,710 --> 00:23:05,030 Защо спиш в леглото на Олжина? 131 00:23:06,110 --> 00:23:07,830 Да мечтая за нея. 132 00:23:22,880 --> 00:23:24,280 Прегръдки, обичам те. 133 00:23:26,920 --> 00:23:32,620 Не, просто не можеш. 134 00:23:44,320 --> 00:23:51,080 Ами ако ние двамата можехме щяхме да имаме 135 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 още дете? 136 00:23:54,440 --> 00:23:55,440 разбирам ли се 137 00:23:55,780 --> 00:23:56,780 Всичко. 138 00:23:57,860 --> 00:23:59,580 Ами ако умре отново? 139 00:24:04,060 --> 00:24:05,300 Като в гроба. 140 00:24:10,940 --> 00:24:12,320 Здравейте, г-н Редо. 141 00:24:41,220 --> 00:24:45,600 Лъвове, не го изливайте в себе си като вода. Нашите лековитият извор се пие като вино. 142 00:24:46,560 --> 00:24:49,620 Извинете, г-н директор. Нищо майсторе. 143 00:24:54,740 --> 00:24:55,740 добро утро 144 00:24:59,500 --> 00:25:01,860 Виждам, че можете да намерите вдъхновение и тук. 145 00:25:03,100 --> 00:25:04,340 Ами ако напиша? 146 00:25:06,040 --> 00:25:09,100 Нещо от фирмата като не ме приеха кръстница. 147 00:25:09,360 --> 00:25:10,360 не се притеснявай 148 00:25:10,890 --> 00:25:12,170 Ние обаче няма да го дадем. 149 00:25:29,050 --> 00:25:33,190 Посещавам добро вино. Е, какво ще кажеш? 150 00:25:47,880 --> 00:25:49,420 Красива пациентка, нали, Учителю? 151 00:25:50,160 --> 00:25:55,460 Докторе, дойдоха за здрави или за приключение? 152 00:25:56,520 --> 00:25:57,520 познаваш ли я 153 00:25:58,000 --> 00:25:59,180 Дама с рози. 154 00:26:00,480 --> 00:26:04,420 Г-жа Míla Urválková, свидетелство за брак. 155 00:26:04,960 --> 00:26:07,460 Той си тръгна вчера. А диагнозата? 156 00:26:07,900 --> 00:26:10,520 Имал е скандална афера. 157 00:26:11,140 --> 00:26:13,140 Уж с композитора Леоши. 158 00:26:14,570 --> 00:26:15,870 Заслужава си парите. 159 00:26:16,110 --> 00:26:17,570 И нямате нищо против, че няма кръгове? 160 00:26:22,090 --> 00:26:28,790 Какво привлича двама непознати? 161 00:26:29,470 --> 00:26:33,390 Какъв мистериозен магнетизъм на самотните сърце? 162 00:26:43,390 --> 00:26:44,390 любов. 163 00:26:54,800 --> 00:26:56,020 Не е съдба. 164 00:26:57,280 --> 00:26:58,720 Ние двамата. 165 00:27:00,260 --> 00:27:01,260 тук 166 00:27:03,920 --> 00:27:04,920 Съдба. 167 00:27:54,060 --> 00:27:57,260 какво пееш Има и други ноти! Вие твоите не могат да пеят! 168 00:27:57,640 --> 00:27:58,980 Ще си разваля гласа за това! 169 00:28:00,240 --> 00:28:01,240 Пейте моля! 170 00:28:01,960 --> 00:28:03,220 И моите ноти! 171 00:29:00,720 --> 00:29:06,660 Господин директор, господин директор, аз съм виждаш ли 172 00:29:09,100 --> 00:29:14,640 Труден си, неразбираем. 173 00:30:03,790 --> 00:30:05,250 Мис Мари Калма. 174 00:30:08,710 --> 00:30:11,850 Яначек Моята годеница. 175 00:30:14,410 --> 00:30:16,150 Поздравления, Франсис. 176 00:30:17,270 --> 00:30:18,790 Калма е певица. 177 00:30:19,850 --> 00:30:20,850 певица? 178 00:30:22,810 --> 00:30:28,830 Франтишек непрекъснато ми говори за теб. За вас. И за вашия нещастен пастор. 179 00:30:32,360 --> 00:30:35,380 Би ли бил така добър, господарю, да подпишеш аз нея 180 00:30:37,200 --> 00:30:38,460 Асансьор за пиано. 181 00:30:39,740 --> 00:30:42,920 Все пак това е заслуга на Франтишек, нали? излезе. 182 00:30:43,780 --> 00:30:44,780 Не само моя. 183 00:30:55,000 --> 00:30:59,600 Благодаря ти, майсторе. моля Какво ще кажете за нас тя пя ли нещо, когато ти си певец? 184 00:31:00,640 --> 00:31:01,640 страхотно 185 00:31:02,350 --> 00:31:03,350 Дженуф, например. 186 00:31:04,690 --> 00:31:06,270 Знаете ли моята опера? 187 00:31:06,790 --> 00:31:07,790 не 188 00:31:08,110 --> 00:31:10,930 И просто искате да пеете от лист? 189 00:32:22,570 --> 00:32:24,990 Приготвили сте ми едно необикновено преживяване. 190 00:32:25,690 --> 00:32:27,310 Ти ме правиш още по-голям. 191 00:32:31,610 --> 00:32:33,650 Те преподаваха на известния Карел Коваржович. 192 00:32:34,150 --> 00:32:35,150 И? 193 00:32:36,010 --> 00:32:39,750 Съжалявам, забравих, че нямате шеф национална нишка. 194 00:32:39,990 --> 00:32:40,990 А той? 195 00:32:41,510 --> 00:32:44,430 Къде каква сгурия предпочита от мен? 196 00:32:45,130 --> 00:32:48,790 Един ден ще чуете калмата да пее Jenufa в Прага. 197 00:32:49,130 --> 00:32:50,230 Един ден? 198 00:32:50,650 --> 00:32:52,590 Един ден скоро, господарю. 199 00:32:54,010 --> 00:32:55,870 Красиво е. 200 00:33:44,509 --> 00:33:46,650 Какво правиш тук, Молци? 201 00:33:48,170 --> 00:33:49,710 Някой трябва да го почисти. 202 00:33:49,910 --> 00:33:51,990 Когато една жена ражда, никой не се допуска до нея безпокоя 203 00:33:52,330 --> 00:33:54,090 Когато композирам, раждам. 204 00:33:58,170 --> 00:33:59,750 Какво чешеш пак? 205 00:34:00,370 --> 00:34:01,950 Така или иначе никой не го играе вместо вас. 206 00:34:22,570 --> 00:34:23,570 Операта е надмината тук! 207 00:34:23,989 --> 00:34:24,989 Само арии! 208 00:34:25,670 --> 00:34:26,670 Ария, разбираш ли? 209 00:34:27,350 --> 00:34:30,810 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 210 00:34:30,870 --> 00:34:31,550 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 211 00:34:31,550 --> 00:34:31,810 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 212 00:34:31,810 --> 00:34:31,810 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 213 00:34:31,810 --> 00:34:32,570 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 214 00:34:32,570 --> 00:34:33,330 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 215 00:34:33,330 --> 00:34:34,330 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 216 00:34:35,250 --> 00:34:36,889 Операта е драма! Операта е драма! Операта е драма! 217 00:34:38,570 --> 00:34:42,790 Операта е драма! Операта е драма! 218 00:34:45,949 --> 00:34:47,929 Операта е драма! оп 219 00:34:54,480 --> 00:34:55,480 Така че четете! 220 00:34:57,640 --> 00:35:00,720 Прочетете! защо аз Така че прочетете! 221 00:35:01,060 --> 00:35:02,860 Така че четете! хайде де! 222 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 добре! 223 00:35:12,820 --> 00:35:18,940 Яначек искаше да напише драма в Pastorkyně според своите теоретични принципи но 224 00:35:18,940 --> 00:35:21,340 той ги доведе до абсурд. 225 00:35:22,090 --> 00:35:24,450 Това е драма без по-дълбоки емоционални тонове. 226 00:35:24,870 --> 00:35:27,530 Яначек е очевиден формалист. 227 00:35:28,310 --> 00:35:31,150 Вдиси беше явен противник сметана. 228 00:35:34,110 --> 00:35:38,190 Примитивното използване на мелодии води до неестественост. 229 00:35:39,190 --> 00:35:45,170 Така че жрицата е фатален експеримент, z които се чувстваме малко хора. 230 00:36:54,350 --> 00:36:55,650 Изхвърлете го в кошчето. 231 00:36:56,370 --> 00:36:59,730 Господине, сгъвате все едно перете. 232 00:37:00,410 --> 00:37:01,530 Изхвърлете го. 233 00:37:05,710 --> 00:37:07,610 Не си спал, Леуш? 234 00:37:10,110 --> 00:37:11,610 остави ме на мира 235 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 Вън! 236 00:37:16,190 --> 00:37:17,610 какво стана 237 00:37:20,730 --> 00:37:22,450 И какво стана? 238 00:37:28,270 --> 00:37:30,730 Учениците ми вече ми дават съвети какво да правя музика. 239 00:37:32,410 --> 00:37:35,070 А, ама трябваше да пишеш за критиките към Либуш. 240 00:37:36,390 --> 00:37:38,590 Защо всички трябва да се сгъват като крем? 241 00:37:40,570 --> 00:37:44,450 Дори не мога да изразя мнението си без него страх от отмъщение. 242 00:37:45,610 --> 00:37:48,230 Има неща, които са недосегаеми. 243 00:37:48,630 --> 00:37:50,410 Не мога да лъжа и няма да го направя. 244 00:37:51,370 --> 00:37:52,410 Така че млъкни. 245 00:37:53,490 --> 00:37:54,870 И аз няма да мълча. 246 00:37:56,190 --> 00:37:57,210 Така че страдайте. 247 00:38:01,770 --> 00:38:04,450 Според теб и аз постоянно нещо си чеша чеша се! 248 00:38:05,730 --> 00:38:07,850 Лъвове. Но не се безпокойте. 249 00:38:10,350 --> 00:38:11,750 няма да плача 250 00:38:13,890 --> 00:38:15,670 Няма да правя такава радост. 251 00:38:16,870 --> 00:38:19,130 Ако само Дворжак живееше така. 252 00:38:28,630 --> 00:38:29,890 Красиви Лъвове. 253 00:38:37,870 --> 00:38:40,610 Аз съм като старо изтъркано пиано. 254 00:38:41,550 --> 00:38:42,550 Не богохулствайте. 255 00:38:42,870 --> 00:38:44,930 Как младият Моцарт остави своя отпечатък, например. 256 00:38:45,490 --> 00:38:47,030 Но на каква цена? 257 00:38:47,610 --> 00:38:49,730 Завиждате ли му за ранната му смърт? 258 00:38:50,390 --> 00:38:51,390 не 259 00:38:52,430 --> 00:38:53,430 Смъртта не го прави. 260 00:38:53,650 --> 00:38:55,190 Не трябва да се страхуваш толкова от нея. 261 00:38:57,330 --> 00:39:00,890 Понякога я чувствам толкова близка. 262 00:39:03,450 --> 00:39:05,970 Until you let out the last note 263 00:39:08,069 --> 00:39:11,830 Той няма да дойде. And how should I give myself away? everything when they don't play me? 264 00:39:26,870 --> 00:39:28,150 And you're not here anymore. 265 00:39:43,470 --> 00:39:48,390 Opera can't just be written, opera has to be играй играй играй 266 00:39:51,870 --> 00:39:53,390 Леос, върни се у дома. 267 00:39:55,170 --> 00:39:56,170 какво? 268 00:39:56,750 --> 00:39:58,710 You'll still catch a cold. 269 00:40:14,700 --> 00:40:18,620 Roši, your disease is called shepherd's fist. Но не, Франсис, не. 270 00:40:19,600 --> 00:40:21,080 Това е краят. 271 00:40:22,680 --> 00:40:27,140 Моята Олга ще се срещне скоро. Но само след премиера в Прага. 272 00:40:27,720 --> 00:40:32,900 какво е нещо ново? Well, you have more there enemies than the hairs of the head. о 273 00:40:32,940 --> 00:40:36,840 pedants who only honor the works of the dead. А they don't believe what's new. 274 00:40:37,680 --> 00:40:40,660 Вече няма да те виждам като Jenůfa Kalma. 275 00:40:41,580 --> 00:40:43,460 Е, ще видиш, ще видиш. 276 00:40:43,740 --> 00:40:44,740 Няма да видиш. 277 00:40:55,360 --> 00:41:00,080 Моля, само без празненства. 278 00:41:05,020 --> 00:41:08,560 Майната му, знам, майната му. Благодаря ви, благодаря ви. 279 00:41:13,460 --> 00:41:17,140 Винаги съм те учил да си в музиката отидоха за истината. 280 00:41:19,240 --> 00:41:20,240 аз 281 00:41:22,080 --> 00:41:28,640 Но ти го казвах точно, когато бях той не доживя до шестдесет години 282 00:41:28,640 --> 00:41:35,420 разпознаване. Знаете какво отхвърля светът днес или 283 00:41:35,420 --> 00:41:40,060 дори се подиграва, че утре... 284 00:41:56,810 --> 00:41:58,210 благодаря ви 285 00:43:03,920 --> 00:43:05,760 Дори не съм взел тон от народна песен. 286 00:43:07,120 --> 00:43:08,260 Дори и тон! 287 00:43:09,040 --> 00:43:11,960 Изметете! Вън от жабите промяна! 288 00:43:13,200 --> 00:43:14,200 Вън! 289 00:43:14,900 --> 00:43:15,900 Вън! 290 00:43:24,860 --> 00:43:26,500 Дойде ли нещо от Прага? 291 00:43:27,500 --> 00:43:29,320 Елев Худечек дойде. 292 00:43:29,740 --> 00:43:30,740 кажи сбогом 293 00:43:35,280 --> 00:43:36,280 Добър вечер 294 00:43:39,600 --> 00:43:41,400 Какво означава това, Худечка? 295 00:43:42,160 --> 00:43:43,700 Изпрати ме отпред, господарю. 296 00:43:46,520 --> 00:43:47,540 Такива деца. 297 00:43:49,360 --> 00:43:50,360 Мери! 298 00:43:52,080 --> 00:43:53,600 Пригответе нещо за пътуването му. 299 00:43:53,860 --> 00:43:56,700 А за лека закуска хайде. 300 00:43:59,340 --> 00:44:00,960 Най-доброто от всичко, бъдете здрави. 301 00:46:33,840 --> 00:46:37,360 Вие също мислите, че съм против Mr Интересувате ли се лично от Яначек? 302 00:46:37,660 --> 00:46:38,660 О, не. 303 00:46:39,540 --> 00:46:41,700 Той ме блъсна доста безразборно. 304 00:46:42,840 --> 00:46:44,660 Но това не ми се отрази по никакъв начин. 305 00:46:45,500 --> 00:46:47,100 Яначек те уважава. 306 00:46:49,440 --> 00:46:52,260 Резултатът на пастирката е технически несъвършен. 307 00:46:53,700 --> 00:46:56,120 О, но може да се редактира. 308 00:46:57,300 --> 00:46:58,960 Това е здрава пръчка. 309 00:47:00,840 --> 00:47:02,980 Може би ще разберете от придворния. 310 00:47:03,360 --> 00:47:04,520 И от вас също. 311 00:47:05,720 --> 00:47:08,800 Г-жо Калма, защо се тревожите толкова за него? строиш ли 312 00:47:10,080 --> 00:47:11,400 Той току-що ли ти обеща ухо? 313 00:47:12,460 --> 00:47:13,460 не 314 00:47:14,460 --> 00:47:16,900 Но той е убеден, че мога да пея само на нея аз 315 00:47:18,480 --> 00:47:19,840 Да, разбирам това. 316 00:47:20,300 --> 00:47:23,680 Но... Това е музика, написана с кръв. 317 00:47:24,200 --> 00:47:27,120 Ново, необичайно, красиво. 318 00:47:30,800 --> 00:47:33,620 да Но повторението на думите? 319 00:47:34,160 --> 00:47:37,040 Не знам, не знам, не знам, не знам. Също така, да също. 320 00:47:37,460 --> 00:47:38,780 Ужасно неестествено. 321 00:47:39,180 --> 00:47:40,440 Ужасно неестествено. 322 00:47:41,140 --> 00:47:42,380 какво каза 323 00:47:44,840 --> 00:47:46,080 Така че виждате. 324 00:47:46,940 --> 00:47:49,040 Повтаряте се без дори да го знаете. 325 00:47:50,940 --> 00:47:53,500 Основното е да има успех сред публиката. 326 00:47:55,840 --> 00:47:56,840 Ти проби! 327 00:47:57,080 --> 00:47:58,080 Вие спечелихте! 328 00:47:58,460 --> 00:48:02,140 Ти си чудо, Калма, чудо, чудо! Внимавайте, внимавайте за сърцето си, Лъвове. 329 00:48:02,660 --> 00:48:07,100 Да живееш от славата. Майко какво? Коваржович? Той беше развълнуван. 330 00:48:07,480 --> 00:48:10,960 Но не, г-жо Калма, Коваржович е ентусиазиран не 331 00:48:12,580 --> 00:48:18,940 Той просто би искал да направи няколко малки коректор v 332 00:48:18,940 --> 00:48:19,940 разделител. 333 00:48:22,280 --> 00:48:24,280 Той също редактира Дворжак, нали? 334 00:48:25,280 --> 00:48:27,920 да Какво му пречи да го направи? 335 00:48:29,800 --> 00:48:30,800 Вашето съгласие. 336 00:48:33,340 --> 00:48:35,400 Коваржович е отличен музикант. 337 00:48:35,660 --> 00:48:37,280 Винаги съм го казвал. 338 00:48:39,100 --> 00:48:42,320 Коваржович е нашият най-добър експерт по опера. 339 00:50:14,300 --> 00:50:18,440 Очарователна. Просто съм такъв представляваше църковното му момиче. наистина ли 340 00:50:18,580 --> 00:50:19,580 да 341 00:50:20,120 --> 00:50:22,360 Жена, която контролира. 342 00:50:23,100 --> 00:50:24,600 Красива жена. 343 00:50:24,840 --> 00:50:27,880 Гордея се, майсторе, че мога да играя така прекрасна роля. 344 00:50:28,320 --> 00:50:31,880 моля те Не, ти си моето църковно момиче. 345 00:50:32,820 --> 00:50:37,880 моя. И ти си мой... Ти си мой гений. 346 00:50:42,830 --> 00:50:44,550 Току-що пристигнахте, пак ли тръгвате? 347 00:50:45,130 --> 00:50:46,730 Трябва да съм на изпити. 348 00:50:47,750 --> 00:50:49,250 Коваржович е отличен. 349 00:50:50,370 --> 00:50:55,330 Да се ​​надяваме, че дори няма да се влюбите в него. А ами Калма, НЛО само пее ли? 350 00:50:57,250 --> 00:50:58,250 не 351 00:50:59,870 --> 00:51:01,250 Господи, как да не е така? 352 00:51:02,190 --> 00:51:04,190 В края на краищата пасторът прокара. 353 00:51:04,570 --> 00:51:08,730 Да, но тя не е в Народния театър. 354 00:51:09,890 --> 00:51:11,730 Леос, ти й обеща това. 355 00:51:12,160 --> 00:51:14,700 аз? Не мога да обещая нищо. 356 00:51:15,920 --> 00:51:18,220 Аз самият съм чакал тринадесет години. Тринадесет години! 357 00:51:19,100 --> 00:51:23,600 Трябва да се радвам, че изобщо ми го дават. Тя също се бори за теб. Не знаеш какво е. 358 00:51:23,720 --> 00:51:26,960 Глупаво зад кулисите, моля. Никой там той не може да направи нищо. 359 00:51:27,940 --> 00:51:29,080 Нито Коваржович. 360 00:51:29,460 --> 00:51:30,460 Никой. 361 00:51:35,360 --> 00:51:39,900 Не, не, не на църква. Стелите Бог не познава такива. 362 00:51:42,190 --> 00:51:46,130 Църквата е концентрирана смърт за мен. 363 00:51:46,770 --> 00:51:47,770 Смърт. 364 00:51:52,990 --> 00:51:54,870 И в какво всъщност вярваш? 365 00:52:41,650 --> 00:52:43,530 виждате ли изображения на мъчение. 366 00:52:46,330 --> 00:52:47,330 криза. 367 00:52:48,270 --> 00:52:49,270 Тъмно. 368 00:52:53,970 --> 00:52:56,090 От всички краища фишеците тлъстеят. 369 00:52:56,830 --> 00:52:58,570 Толкова ли се страхуваш от смъртта? 370 00:53:01,170 --> 00:53:02,170 мразя я 371 00:53:03,510 --> 00:53:05,010 Тя взе и двете ми деца. 372 00:53:13,360 --> 00:53:16,040 В крайна сметка дори не бях на собственото си погребение собствени майки. 373 00:53:24,540 --> 00:53:26,380 Имам нужда от пари за домакинството. 374 00:53:26,680 --> 00:53:29,060 Пари, само пари. 375 00:53:29,560 --> 00:53:31,280 Прага ти струва много. 376 00:53:31,960 --> 00:53:32,960 да 377 00:53:33,660 --> 00:53:36,660 Прага е скъпа. Но знам защо там шофираш често 378 00:53:38,900 --> 00:53:40,340 Пак ревнуваш. 379 00:53:41,130 --> 00:53:43,090 Виждате ли само вашата малка църква? 380 00:53:43,350 --> 00:53:44,950 Jelča е отличен. 381 00:53:45,610 --> 00:53:47,490 Вече Jelča? 382 00:53:49,250 --> 00:53:52,210 Тя има красиво кадифено сопрано. 383 00:53:56,210 --> 00:53:58,170 И той ме обича. 384 00:53:59,270 --> 00:54:00,270 Обичат ли го? 385 00:54:01,270 --> 00:54:03,870 Върти се около всеки майстор. 386 00:54:04,870 --> 00:54:05,870 актриса. 387 00:54:06,710 --> 00:54:08,970 Просто драсках за теб. 388 00:54:10,640 --> 00:54:12,700 Не ми искаш и Народния театър. 389 00:54:13,880 --> 00:54:16,140 Предпочиташ да ме заключиш тук гробът. 390 00:54:18,260 --> 00:54:20,860 Пари, пари, пари, пари! 391 00:54:21,780 --> 00:54:22,920 Като търг! 392 00:54:25,440 --> 00:54:27,560 Милост, сър, ако ни настинете. 393 00:54:28,800 --> 00:54:31,580 Не съм достатъчно възрастен, за да ми помогнат палто. 394 00:54:33,160 --> 00:54:37,360 Неотдавна майстор Яначек дойде при нас той умираше. Каквото беше, беше. 395 00:54:39,470 --> 00:54:41,050 Гледам напред. 396 00:55:18,000 --> 00:55:20,240 стига! стига! 397 00:55:20,520 --> 00:55:21,520 Това не е възможно! 398 00:55:22,580 --> 00:55:24,360 Тишина, моля. 399 00:55:27,020 --> 00:55:28,340 какво не е наред 400 00:55:28,760 --> 00:55:35,580 Г-н диригент, тези новобранци няма да го направят за да пея трябва да съм войник. 401 00:55:35,700 --> 00:55:40,040 И ето го, аз трябва да съм войникът. 402 00:55:40,940 --> 00:55:41,940 какво ми трябва 403 00:55:42,460 --> 00:55:44,300 Ние сме във война, господа. 404 00:55:45,520 --> 00:55:47,940 не трябва. Това е чест. 405 00:55:48,320 --> 00:55:49,900 чест. аз трябва! 406 00:55:50,560 --> 00:55:52,360 Кой би искал да бъде войник тогава? 407 00:55:52,940 --> 00:55:54,660 Бихте ли искали да отидете на война? 408 00:55:54,860 --> 00:55:55,860 убивам? 409 00:55:56,360 --> 00:55:58,640 Правилно е. искам да бъда 410 00:55:59,300 --> 00:56:00,480 Разбира се, господа? 411 00:56:01,160 --> 00:56:07,880 Хорът ще пее. Искам да бъда войник и ти... аз екип 412 00:56:07,880 --> 00:56:09,920 Ще се радвам да бъда войник. 413 00:56:11,790 --> 00:56:13,510 Ами пробвай. 414 00:56:21,990 --> 00:56:28,770 И аз ще се радвам да бъда този войник и това е правейки любов. 415 00:56:29,110 --> 00:56:32,750 Е, моля те, възможно е. Четни срички съгласява се. 416 00:57:00,370 --> 00:57:03,930 И аз трябва да познавам това момче 417 00:57:26,440 --> 00:57:31,740 Докато не произнесеш последната нота, смърт той няма да дойде 418 00:57:52,360 --> 00:57:54,460 не можеш да се обаждаш повече 419 01:00:44,720 --> 01:00:45,940 красиво е 420 01:00:46,660 --> 01:00:48,080 Жалко, че няма да мога да го видя. 421 01:01:29,930 --> 01:01:30,930 Ще отидеш ли с нея? 422 01:01:31,210 --> 01:01:34,390 Ще покажа на елхата къде се е родила нейната пастор. 423 01:01:37,330 --> 01:01:39,610 Защо не вземеш целия Национал със себе си театър? 424 01:01:42,890 --> 01:01:44,010 Майсторска кокошка? 425 01:01:47,470 --> 01:01:48,730 Опитомени ли са? 426 01:01:49,110 --> 01:01:51,030 Е, да тръгваме. 427 01:02:01,580 --> 01:02:04,140 Ревнуваш за нещо, което сам не можеш да ми дадеш. 428 01:02:07,640 --> 01:02:09,220 Подавам молба за развод. 429 01:02:19,060 --> 01:02:20,100 аз 430 01:02:21,620 --> 01:02:23,180 Организирайте го. 431 01:02:24,840 --> 01:02:25,880 На гладно. 432 01:02:28,140 --> 01:02:30,800 Имаш златна съпруга, Леос. 433 01:02:31,390 --> 01:02:34,510 Всичко е готово, изгладено, опаковано. 434 01:02:34,990 --> 01:02:37,330 Дори и кифли. 435 01:02:56,770 --> 01:02:59,750 Това е по-добро лекарство от вашето минерална вода. 436 01:03:03,020 --> 01:03:04,560 Вярвам, че и с теб. 437 01:03:24,040 --> 01:03:25,920 Защо изведнъж стана толкова тъжен? 438 01:03:29,540 --> 01:03:30,540 Желчо... 439 01:03:33,000 --> 01:03:35,600 Ти направи последния ми вик приятен. 440 01:03:36,820 --> 01:03:37,820 последно? 441 01:04:10,070 --> 01:04:11,070 Те ще пищят. 442 01:04:13,090 --> 01:04:16,590 Какво ми направи, Морфиум? 443 01:04:17,050 --> 01:04:18,670 Такава глупост. 444 01:04:19,810 --> 01:04:20,950 не се ядосвай 445 01:04:22,330 --> 01:04:24,010 Такава глупост. 446 01:04:24,670 --> 01:04:28,310 Изведнъж се почувствах толкова сам Лъвове. 447 01:04:28,970 --> 01:04:30,750 Толкова безполезен. 448 01:04:32,990 --> 01:04:38,470 Не е вярно, че само тази любов, която благородство, тя ли е правилната? 449 01:04:40,490 --> 01:04:42,290 Твоята любов ме крепи. 450 01:04:43,490 --> 01:04:45,990 Просто вярвам в теб. 451 01:04:46,790 --> 01:04:53,530 Намирам единственото си щастие в мисълта, че ще водим живота си заедно 452 01:04:53,530 --> 01:04:57,270 и че ще мога да ти направя само добро. 453 01:04:58,130 --> 01:05:02,910 Зденч, ти се заблуждаваш. 454 01:05:03,750 --> 01:05:05,710 Твоите думи, Леошка. 455 01:05:06,370 --> 01:05:09,630 моя? Все още си учил това. 456 01:05:10,960 --> 01:05:13,360 Е, хайде. Хайде седнете. 457 01:05:16,040 --> 01:05:20,980 Веднъж ми изпратиха осем писма от Лайпциг в един ден. 458 01:05:22,820 --> 01:05:23,900 Е, хайде. 459 01:05:26,220 --> 01:05:27,760 Виждаш ли колко съм луд. 460 01:05:28,840 --> 01:05:30,680 Толкова много те обичах. 461 01:05:32,320 --> 01:05:34,260 Никога няма да те оставя, Зденчи. 462 01:05:37,020 --> 01:05:39,140 Просто трябва да наваксам пропуснатото. 463 01:05:43,310 --> 01:05:44,710 Колко време ми остава? 464 01:06:17,020 --> 01:06:19,000 Мукта, г-жо Калма? 465 01:06:22,040 --> 01:06:24,540 добро утро добро утро 466 01:06:28,480 --> 01:06:29,500 аз съм 467 01:06:29,500 --> 01:06:40,960 вече 468 01:06:40,960 --> 01:06:41,960 толкова стар? 469 01:06:49,070 --> 01:06:50,790 Колко щастлив бях преди тук. 470 01:07:02,470 --> 01:07:03,690 ти ли си 471 01:07:03,930 --> 01:07:04,930 аз? 472 01:07:06,070 --> 01:07:08,070 Но определено си ти. 473 01:07:11,630 --> 01:07:13,110 Това е Отусек. 474 01:07:16,410 --> 01:07:18,110 И аз имах момче. 475 01:07:20,540 --> 01:07:21,540 Владимир. 476 01:07:23,940 --> 01:07:24,940 седнете 477 01:07:26,280 --> 01:07:27,280 благодаря 478 01:07:30,800 --> 01:07:31,920 Ето го. 479 01:07:35,300 --> 01:07:36,520 Тук си сам. 480 01:07:37,940 --> 01:07:39,040 Откъде знаеш това? 481 01:07:41,140 --> 01:07:42,880 Не си на крайбрежната алея. 482 01:07:43,640 --> 01:07:45,200 Предпочитам слънцето. 483 01:07:48,260 --> 01:07:49,800 И тук му е по-добре. 484 01:07:50,350 --> 01:07:52,870 нали? Е, да. 485 01:07:53,970 --> 01:07:56,550 Аз също. 486 01:07:59,230 --> 01:08:00,270 извинете ме 487 01:08:02,110 --> 01:08:05,470 Яначек Леош Яначек. 488 01:08:05,950 --> 01:08:08,830 Яначек Познатият. 489 01:08:09,290 --> 01:08:11,070 Какво има пивоварната? 490 01:08:12,570 --> 01:08:14,670 За съжаление нямам пивоварна. 491 01:08:16,069 --> 01:08:17,630 Приляга ти. 492 01:08:17,910 --> 01:08:18,950 Музика. 493 01:08:21,830 --> 01:08:23,830 песни. Също хубаво. 494 01:08:27,970 --> 01:08:29,670 Съпругът вероятно ще бъде повикан от войниците. 495 01:08:31,370 --> 01:08:33,109 Страх ме е да не го отведат. 496 01:08:35,130 --> 01:08:38,830 Знаеш ли, дори бих дала живота си за съпруга си тя даде 497 01:08:40,069 --> 01:08:41,770 И аз имах семейство. 498 01:08:43,430 --> 01:08:44,790 А вашите деца? 499 01:08:45,710 --> 01:08:46,910 Или внуци? 500 01:08:49,859 --> 01:08:50,859 Всички изчезнаха. 501 01:08:52,680 --> 01:08:53,979 Останаха ми само нотите. 502 01:08:55,300 --> 01:08:56,300 Музика. 503 01:08:56,560 --> 01:08:57,680 Това е тъжно. 504 01:08:59,279 --> 01:09:00,279 Урина. 505 01:09:01,240 --> 01:09:04,080 Бих искал всички да са такива щастлив като мен 506 01:09:14,960 --> 01:09:15,960 Дръж ми го. 507 01:09:17,240 --> 01:09:18,240 Чакай. 508 01:09:39,290 --> 01:09:41,890 какво направи 509 01:09:42,270 --> 01:09:47,370 За късмет. За вашите, за моите, за нашият. 510 01:09:47,609 --> 01:09:49,410 Така че като се сгодиш. 511 01:10:00,950 --> 01:10:04,710 Благодаря ти Чао. Още веднъж благодаря и сбогом О, господарю. 512 01:10:05,170 --> 01:10:08,990 Моля, позволете ми да предам на ваша светлост малкото рози. 513 01:10:09,270 --> 01:10:11,130 Ще продължим с него, господарю. Срам за тях. 514 01:10:11,630 --> 01:10:12,630 Те увяхват по пътя. 515 01:10:14,810 --> 01:10:18,470 Благодаря ви за прекрасната ви компания. Това беше най-красивата ваканция в живота ми 516 01:10:18,470 --> 01:10:22,010 живот. Но тогава тъгата пада върху душата. 517 01:10:22,350 --> 01:10:26,050 Много съм ви задължен, че се грижите за мен той се грижеше толкова добре за жената. чао А 518 01:10:26,050 --> 01:10:27,090 без скръб, господарю. 519 01:10:27,330 --> 01:10:28,870 Ние обаче ще го изхвърлим от тялото ви. 520 01:10:29,730 --> 01:10:30,730 И така, започваме. 521 01:10:32,860 --> 01:10:35,260 Учителю, харесваш ли гъска? 522 01:10:37,340 --> 01:10:39,700 И пишете, г-жо Камила. 523 01:10:41,440 --> 01:10:43,140 Може би само билет. 524 01:10:44,900 --> 01:10:46,260 Без думи. 525 01:11:01,740 --> 01:11:02,740 Какво е? 526 01:11:04,560 --> 01:11:06,040 Комплект за малко дете. 527 01:11:06,800 --> 01:11:07,960 А аз не съм? 528 01:11:12,620 --> 01:11:14,520 Ти сам продължаваш да го повтаряш. 529 01:11:15,280 --> 01:11:16,420 О, да. 530 01:11:17,560 --> 01:11:19,000 Ето ни тук. 531 01:11:19,500 --> 01:11:20,560 приветствам те добро утро 532 01:11:21,480 --> 01:11:23,980 Ето го гъската. Да, това е голямо. 533 01:11:24,820 --> 01:11:26,380 И ето го моят човек. 534 01:11:27,260 --> 01:11:28,260 Очаквам го с нетърпение. 535 01:11:29,240 --> 01:11:30,240 целувам ръка. 536 01:11:30,540 --> 01:11:32,200 Също така. хайде 537 01:11:33,320 --> 01:11:35,040 моля добро утро 538 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 добро утро 539 01:11:37,140 --> 01:11:39,420 Радвам се, че дойде. моля 540 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 добро утро 541 01:11:41,280 --> 01:11:44,060 добро утро приветствам те моля благодаря 542 01:11:45,420 --> 01:11:46,800 Тук е хубаво. 543 01:11:53,180 --> 01:11:54,380 Коя е красотата? 544 01:11:54,840 --> 01:11:56,240 Приятелката на господаря. 545 01:11:56,900 --> 01:11:57,900 певица. 546 01:11:58,820 --> 01:11:59,820 певица? 547 01:12:00,170 --> 01:12:02,650 Майсторът харесва певици и той е негов. 548 01:12:03,170 --> 01:12:05,830 Но това не е хубаво, господарю. 549 01:12:10,610 --> 01:12:12,790 Да, имате красива крава. 550 01:12:15,530 --> 01:12:16,630 Пиано, Камилка. 551 01:12:18,210 --> 01:12:21,230 И харесвам кравата, защото работи пълзи Така. 552 01:12:22,690 --> 01:12:24,970 Понякога е страшно, когато опитате това. 553 01:12:33,740 --> 01:12:38,520 А, нямахме го вече, те дори не помнят. След войната всичко ще се повтори. 554 01:12:39,980 --> 01:12:42,660 благодаря Веднага се вижда, че ти си тя тя храни пуйки. 555 01:12:42,940 --> 01:12:45,860 Ще ти пратя и масло и малко мед. 556 01:12:46,360 --> 01:12:47,360 На врата на съпруга. 557 01:12:47,600 --> 01:12:48,760 И поръсва. 558 01:12:49,280 --> 01:12:50,280 И поръсва. 559 01:13:09,960 --> 01:13:10,960 Мило, обичам те. 560 01:13:13,000 --> 01:13:14,580 Само ти можеш да ми помогнеш. 561 01:13:21,920 --> 01:13:22,920 майстор? 562 01:13:23,620 --> 01:13:25,620 И кога ще ми дрънкаш нещо? 563 01:13:28,540 --> 01:13:30,520 Искаш ли да налеем бира? Не, не, благодаря, разбирам. 564 01:13:31,900 --> 01:13:36,660 Бихте ли ни посъветвали как да го разкрасим нашата тъжна къща? Не само съветва, 565 01:13:36,660 --> 01:13:38,940 милостив, ще взема това, което искаш. 566 01:13:39,470 --> 01:13:43,650 Картини, мебели, скулптури, килими. аз килими? да 567 01:13:50,590 --> 01:13:52,370 Знаеш ли, че ти си моето удоволствие? 568 01:13:53,550 --> 01:13:54,710 Какво удоволствие? 569 01:13:56,850 --> 01:13:57,850 циганин. 570 01:13:58,870 --> 01:14:01,870 Старият, грозният, лудият? 571 01:14:03,050 --> 01:14:04,730 Млада и красива. 572 01:14:06,030 --> 01:14:07,230 аз не съм красива 573 01:14:08,040 --> 01:14:09,040 Само ти се струва. 574 01:14:09,220 --> 01:14:11,580 Това е история за голяма любов. 575 01:14:12,540 --> 01:14:16,000 Но не е забавно. Трагичната любов не е весело. 576 01:14:17,380 --> 01:14:21,040 Тези стихове са написани от влюбено момче като твой дневник. 577 01:14:22,280 --> 01:14:27,640 Зевка му направила магия и той избягал заради нея от къщата. 578 01:14:28,900 --> 01:14:30,980 И той никога не се върна. 579 01:14:36,200 --> 01:14:43,020 Скъпа моя... Олшинка, млада студентка, 580 01:14:43,020 --> 01:14:50,180 черен 581 01:14:50,180 --> 01:14:56,480 цигани, бели колена, това е 582 01:14:56,480 --> 01:14:57,480 шев... 583 01:15:22,990 --> 01:15:24,390 Харесва ми любовта. 584 01:15:25,350 --> 01:15:27,930 Учителю, не бива да имате твърде много влюбена книга? 585 01:15:28,270 --> 01:15:29,370 Но тънък. 586 01:15:30,570 --> 01:15:34,830 И така, виждате ли, вече сте тук. 587 01:15:38,170 --> 01:15:39,170 Завинаги. 588 01:15:39,990 --> 01:15:42,090 аз? В пианото? 589 01:15:42,930 --> 01:15:43,930 Какво тогава? 590 01:15:43,950 --> 01:15:47,170 Г-жо Зденко, представете си, майсторът ми даде в гънката. 591 01:15:52,590 --> 01:15:54,050 Не се смеем много. 592 01:15:55,810 --> 01:15:57,110 Е, благодаря ти. 593 01:15:57,350 --> 01:16:02,770 моля Така че това е моето кралство. добре не, това е кралството. И така, Дейвид, знаеш ли 594 01:16:02,790 --> 01:16:03,790 И аз съм първият тук. 595 01:16:04,250 --> 01:16:09,030 не казвай Ето, милостива госпожо, това може да се интересувате. Вижте, така е 596 01:16:09,030 --> 01:16:13,190 красиво и това е... 597 01:16:21,640 --> 01:16:22,640 Какво тогава? 598 01:16:24,120 --> 01:16:26,120 Не, виж! 599 01:16:52,010 --> 01:16:53,470 Никога не трябва да ми казваш това отново. 600 01:16:54,630 --> 01:17:00,430 Но нямам предвид само външния ви вид, а вие 601 01:17:00,430 --> 01:17:05,710 цяло, добре си 602 01:17:05,710 --> 01:17:11,130 и открита природа. 603 01:17:12,610 --> 01:17:15,310 Той се обръща, този малък ангел. 604 01:17:15,830 --> 01:17:16,830 да 605 01:17:17,970 --> 01:17:20,250 Ще вдигат ли шум? Да Леоска. 606 01:17:21,960 --> 01:17:23,200 Така че купих картината. 607 01:17:23,920 --> 01:17:24,920 СЗО? 608 01:17:25,760 --> 01:17:27,680 Наистина ли искате да го купите? 609 01:17:28,220 --> 01:17:30,900 И. И огледалото също. 610 01:17:32,800 --> 01:17:36,460 Дейвид, първото ни купе. Овладейте ни ще донесе късмет. 611 01:17:37,800 --> 01:17:42,160 Благодаря ви за грижите и любовта вие сте се посветили на работата ми, господарю. моля 612 01:17:44,680 --> 01:17:45,880 Извинете, г-н директор. 613 01:17:46,460 --> 01:17:47,460 моля 614 01:17:49,320 --> 01:17:50,320 Поздравления, Учителю. 615 01:17:50,720 --> 01:17:51,840 Вашата музика печели. 616 01:17:55,880 --> 01:17:57,020 Благодаря ти, Габриела. 617 01:17:57,940 --> 01:18:00,660 Вече не е вашата Jelča? 618 01:18:04,300 --> 01:18:05,700 Спря да ми пишеш. 619 01:18:06,780 --> 01:18:08,840 Аз или ти, Леос. 620 01:18:10,920 --> 01:18:11,980 умолявам те. 621 01:18:12,220 --> 01:18:14,580 Просто имаш друг, по-млад. 622 01:18:15,920 --> 01:18:19,600 Винаги си виждал само в мен композитор. може би 623 01:18:19,980 --> 01:18:21,660 Но поне имаше ниво. А тя? 624 01:18:23,800 --> 01:18:25,780 Тя ми е приятелка. 625 01:18:27,240 --> 01:18:28,240 Вдъхновение. 626 01:18:28,560 --> 01:18:31,600 Колко се радвам, че станах от месо за теб и кости. 627 01:18:32,140 --> 01:18:33,220 Ти си жесток. 628 01:18:34,240 --> 01:18:35,520 И несправедливо. 629 01:18:38,520 --> 01:18:39,520 прав си 630 01:18:40,680 --> 01:18:42,560 Винаги съм се възхищавал, че си себе си. 631 01:18:43,360 --> 01:18:45,020 И ти си твой дори в любовта. 632 01:18:47,050 --> 01:18:52,210 Въпреки че не е толкова блестящ като v музика. 633 01:19:22,320 --> 01:19:23,320 Ще получите също. 634 01:19:23,520 --> 01:19:26,360 Като ято гладни гарвани. 635 01:19:29,820 --> 01:19:31,320 Чакай, не натискай. 636 01:19:32,280 --> 01:19:34,260 Майка им е арестувана от жандармерията. 637 01:19:35,060 --> 01:19:36,060 Откраднала ли е? 638 01:19:37,380 --> 01:19:40,020 Кой не краде, когато децата гладуват. 639 01:19:40,240 --> 01:19:44,480 Хайде чакай Е, ето го. 640 01:19:44,980 --> 01:19:46,480 И мамка му. 641 01:19:48,720 --> 01:19:50,080 не ти ли е студено 642 01:21:34,990 --> 01:21:39,550 Изпрати го при кучето и взе кутията. 643 01:22:36,240 --> 01:22:37,240 Имате ли вече друг? 644 01:22:40,460 --> 01:22:43,280 Имам В един сън. 645 01:22:43,920 --> 01:22:45,900 Друга певица? 646 01:22:46,800 --> 01:22:48,580 Бях с Камила. 647 01:22:51,840 --> 01:22:55,460 Тя дори не би забелязала такъв старец. 648 01:23:18,000 --> 01:23:19,760 Той има нужда от свобода, както и аз. 649 01:23:22,440 --> 01:23:24,940 Защо времето минава толкова бързо? 650 01:23:26,200 --> 01:23:27,640 Продължаваш да стенеш. 651 01:23:28,880 --> 01:23:31,060 И въпреки това се чувствам толкова млад. 652 01:23:31,940 --> 01:23:33,400 По-добре да си толкова стар. 653 01:23:33,980 --> 01:23:36,760 Ако беше млад, щеше да си мой съпруг никога не е позволено 654 01:23:37,420 --> 01:23:38,560 Дори да не те видя. 655 01:23:40,240 --> 01:23:42,640 Сега имам само едно желание. 656 01:23:45,940 --> 01:23:46,940 Нека бъдем себе си. 657 01:23:48,300 --> 01:23:49,680 Това от новата ви опера ли е? 658 01:23:49,900 --> 01:23:50,960 От сърце. 659 01:23:55,220 --> 01:23:59,280 Моля, овладейте какво бихте направили ако бях твоя жена 660 01:24:02,820 --> 01:24:04,280 Ти си моя жена. 661 01:24:06,680 --> 01:24:09,420 Ако живеехме заедно ден след ден? 662 01:24:11,560 --> 01:24:13,740 С теб се събуждам, с теб заспивам. 663 01:24:14,680 --> 01:24:16,480 Все още ли ще ме желаеш толкова много? 664 01:24:17,129 --> 01:24:20,890 Бих те целувала и прегръщала като огън. И какво вашият музикален майстор? 665 01:24:21,950 --> 01:24:22,950 Дали нямаше да се разболее? 666 01:24:25,350 --> 01:24:26,350 Тя не се разболя. 667 01:24:30,870 --> 01:24:33,190 Ти си моята Káťa Kabanová. 668 01:24:36,590 --> 01:24:40,010 Ти каза, че Катя би предпочела тя се удави, преди да стане непокорна. 669 01:24:42,550 --> 01:24:44,030 Ръка на сърцето майсторе. 670 01:24:44,930 --> 01:24:46,210 Ако живеех с теб... 671 01:24:47,240 --> 01:24:48,940 Бих станала твоя г-жа Зденка. 672 01:24:52,660 --> 01:24:58,800 Тя никога не ме разбираше. Все пак ти си Учителю, ти си напълно достатъчен сам. 673 01:25:01,180 --> 01:25:03,420 Камил, защо не искаш да ме разбереш? 674 01:25:03,980 --> 01:25:06,060 Докато не разбирам, аз съм щастлив. 675 01:25:14,240 --> 01:25:15,240 Вижте. 676 01:25:17,550 --> 01:25:18,690 Какво щеше да остане от мен? 677 01:25:20,210 --> 01:25:21,270 още ли ме харесваш 678 01:25:21,950 --> 01:25:23,390 Харесва ти, харесва ти. 679 01:25:52,170 --> 01:25:57,290 Искаш ли моето унищожение? Защо да искам твоето разруха? 680 01:26:01,190 --> 01:26:07,590 Когато те обичат повече 681 01:26:07,590 --> 01:26:10,710 от всичко на света. 682 01:26:13,010 --> 01:26:19,470 Когато те обичат повече от всичко света. 683 01:27:56,110 --> 01:28:01,310 майстор. Ти изчезна като птица отлита и дори не бипка. Когато пишете 684 01:28:01,310 --> 01:28:03,910 опера, където седи каймака. Какъв джентълмен магазин. 685 01:28:06,090 --> 01:28:09,710 Алчичек, господарю, алчичек, моя милост Г-жо Рада. 686 01:28:13,490 --> 01:28:14,469 добро утро 687 01:28:14,470 --> 01:28:15,470 хайде 688 01:28:33,360 --> 01:28:35,940 Дейвид, ела да танцуваш. Господа, съжалявам 689 01:28:53,560 --> 01:28:56,440 Гениален майстор, мога ли да ви помоля. 690 01:28:57,290 --> 01:29:02,590 моля Но не, не ми причинявай това. Знаеш, че не обичам да танцувам. Наистина го правя 691 01:29:02,590 --> 01:29:03,590 не мога хайде 692 01:29:08,010 --> 01:29:12,570 какво питаш Не благодаря наистина, но го правя Не съм танцьорка, повярвай ми. 693 01:29:15,450 --> 01:29:16,890 Виждате какво ви казва. 694 01:29:18,890 --> 01:29:20,090 Тръгвам си, съжалявам. 695 01:29:20,450 --> 01:29:22,770 Ето го, господа. 696 01:29:23,450 --> 01:29:24,910 Такава лудост. 697 01:29:25,290 --> 01:29:26,910 Наистина забележително. 698 01:30:01,100 --> 01:30:02,100 Скъпи Камил. 699 01:30:08,740 --> 01:30:10,960 Тя не го направи, беше добре. 700 01:30:12,500 --> 01:30:17,480 Не е вярно, само аз знам, че е просто любовта, която облагородява, е истинската любов. 701 01:30:19,700 --> 01:30:22,360 Скъпа Камило има единственото си щастие. 702 01:30:24,260 --> 01:30:30,060 Намирам в идеята, че ще изживеем своето живот заедно и че ще мога да направя за вас 703 01:30:30,060 --> 01:30:31,060 само добро 704 01:30:32,810 --> 01:30:37,670 Аз съм, срамота! срам за мен можете да познаете! Ти ядеш! 705 01:30:38,250 --> 01:30:39,250 ти ядеш. 706 01:30:42,890 --> 01:30:45,330 Значи признаваш, че я обичаш? 707 01:30:47,630 --> 01:30:48,630 аз обичам 708 01:30:51,930 --> 01:30:52,930 мразя те! 709 01:30:54,050 --> 01:30:59,410 Като моя визия, като вдъхновение. аз Познавам твоето вдъхновение. 710 01:30:59,850 --> 01:31:01,990 Същите думи, които сте написали, където сте имали. 711 01:31:08,559 --> 01:31:12,280 Аз, гъска, вярвам й. 712 01:31:13,880 --> 01:31:16,420 Ти си гъска, че не вярваш. 713 01:31:21,220 --> 01:31:27,540 Милостта на дамата, милостта на дамата, сър, изяжте го вече пак пречиш. 714 01:31:27,940 --> 01:31:29,540 Мери, излез! 715 01:31:30,480 --> 01:31:31,820 Не чакайте, докато... 716 01:31:32,040 --> 01:31:33,040 И ти! 717 01:31:33,460 --> 01:31:35,820 Там е единствената сродна душа, която имам. 718 01:31:37,040 --> 01:31:38,460 Ти заговорничеше срещу мен. 719 01:31:42,620 --> 01:31:43,620 Slípky. 720 01:31:50,900 --> 01:31:51,900 любов. 721 01:31:53,040 --> 01:31:54,640 Какво друго очакваш от нея? 722 01:32:01,800 --> 01:32:04,020 Той е с 38 години по-млад от теб. 723 01:32:06,260 --> 01:32:07,380 Отвращаваш ме. 724 01:32:08,080 --> 01:32:09,480 Ти и тя. 725 01:32:10,360 --> 01:32:16,620 Зденко, кълна ти се, че Камила е почтена съпруга и майка. 726 01:32:16,940 --> 01:32:18,040 а ти 727 01:32:18,480 --> 01:32:19,480 аз? 728 01:32:22,600 --> 01:32:24,460 Имам нужда от свобода на чувствата. 729 01:32:26,220 --> 01:32:27,860 Тогава я вземете. 730 01:32:31,560 --> 01:32:33,660 Как изобщо можа да й кажеш такива неща? 731 01:32:35,000 --> 01:32:36,420 Казах й истината. 732 01:32:37,160 --> 01:32:38,160 Вярно? 733 01:32:38,880 --> 01:32:42,200 Все пак двамата сме обвързани от едно чисто чувство. 734 01:32:43,680 --> 01:32:44,680 Обвързани? 735 01:32:45,320 --> 01:32:46,320 Ние двамата? 736 01:32:47,540 --> 01:32:49,180 Знаете ли изобщо какво означава това? 737 01:32:49,740 --> 01:32:51,240 И това не е ли вярно? 738 01:32:54,540 --> 01:32:56,240 Все пак тя е твоя жена. 739 01:32:57,360 --> 01:32:59,740 Той има право на всичко, включително на вашата любов. 740 01:33:00,480 --> 01:33:02,460 Не искам нищо от теб. 741 01:33:02,680 --> 01:33:04,880 Камила, за бога, не ме безпокой. 742 01:33:06,020 --> 01:33:07,160 Тя загуби две деца. 743 01:33:08,520 --> 01:33:10,780 Знаеш ли каква болка носи в сърцето си? 744 01:33:11,420 --> 01:33:12,420 Какво усещане? 745 01:33:12,640 --> 01:33:13,740 А аз не? 746 01:33:14,160 --> 01:33:16,280 Ти, ти само за твоите бележки! 747 01:33:21,600 --> 01:33:23,940 Би било по-добре, ако изобщо не се срещахме те не се срещнаха. 748 01:33:31,630 --> 01:33:32,750 Искам да живея в мир. 749 01:33:35,190 --> 01:33:37,090 Няма да се видим повече. 750 01:33:39,210 --> 01:33:40,210 Никога. 751 01:33:58,910 --> 01:34:01,090 Моята най-скъпа Камила. 752 01:34:03,120 --> 01:34:05,220 Не мога да мисля за дните си без теб. 753 01:34:06,960 --> 01:34:10,200 Стоя като до отворен прозорец, но нищо Не виждам нищо освен тъмнина. 754 01:34:10,880 --> 01:34:11,980 Мрак и мрак. 755 01:34:14,900 --> 01:34:16,560 Чакам писмо от теб. 756 01:34:19,340 --> 01:34:20,480 Знам напразно. 757 01:35:37,080 --> 01:35:38,880 Кой, по дяволите, го донесе тук? 758 01:35:40,640 --> 01:35:41,640 какво? 759 01:35:44,160 --> 01:35:45,160 какво е 760 01:35:47,120 --> 01:35:48,120 майстор. 761 01:35:48,840 --> 01:35:49,840 Да не би да е полудял? 762 01:35:50,080 --> 01:35:51,980 Не, той идва от Англия. 763 01:35:52,900 --> 01:35:55,120 Прочетохте бележката му. 764 01:35:56,260 --> 01:35:57,920 Не искам да го виждам. ставай 765 01:35:58,720 --> 01:36:00,140 Все пак трябва да отида до Прага. 766 01:36:01,740 --> 01:36:03,180 искаш ли да си тръгваш 767 01:36:03,420 --> 01:36:04,420 Така че върви. 768 01:36:05,480 --> 01:36:06,760 Не искам да го виждам. 769 01:36:17,180 --> 01:36:18,860 Трябва ли да остана сама с него? 770 01:36:20,300 --> 01:36:23,980 Ще отидеш с него, сигурно ще има за какво да говорим след това такова време. 771 01:36:24,580 --> 01:36:30,120 Дейвид, аз не шофирам. Защитаваш го, той пак ти. 772 01:36:34,220 --> 01:36:35,720 Интересувате се само от магазини. 773 01:36:37,240 --> 01:36:40,120 Квартетът на примките имаше голям успех. 774 01:36:41,020 --> 01:36:45,120 Дори искаха да ме назначат в Оксфорд почетен доктор. 775 01:36:45,780 --> 01:36:49,300 Но не стигнахме до там. 776 01:36:50,000 --> 01:36:53,920 Стачки навсякъде, както преди революцията. 777 01:36:58,440 --> 01:36:59,440 тук 778 01:37:00,760 --> 01:37:02,240 За Дейвид. 779 01:37:02,520 --> 01:37:06,300 Дженуфа. Това го правят в Берлин реклама, моята кума. 780 01:37:06,800 --> 01:37:07,920 Вие сте известни. 781 01:37:10,060 --> 01:37:11,420 И ти с мен. 782 01:37:11,940 --> 01:37:13,780 Защо продължаваш да ми се подиграваш? 783 01:37:14,020 --> 01:37:15,020 аз? 784 01:37:18,040 --> 01:37:19,080 Наистина, Камил. 785 01:37:21,760 --> 01:37:25,100 Седиш на всяка моя нота. Отново твоя опера. 786 01:37:28,540 --> 01:37:30,980 Забравих за чая ти. 787 01:37:36,270 --> 01:37:42,290 Ти си божествен. Тогава нямате ревматизъм. Трябва да обличайте се топло и ходете на разходка. 788 01:37:42,530 --> 01:37:44,930 Няма ли да ме обучиш, господарю? добро утро 789 01:37:46,670 --> 01:37:47,910 лека нощ 790 01:38:04,270 --> 01:38:05,450 Камила, какво става с теб? 791 01:38:06,480 --> 01:38:07,680 Вие не сте болни. 792 01:38:18,180 --> 01:38:19,340 мамо 793 01:38:21,620 --> 01:38:22,780 Рак. 794 01:38:28,200 --> 01:38:30,360 Чувствам се толкова тревожен. 795 01:38:32,860 --> 01:38:35,100 И Дейвид не иска да ме слуша. 796 01:38:36,110 --> 01:38:37,110 Той няма време. 797 01:38:40,690 --> 01:38:41,690 извинете ме 798 01:38:44,570 --> 01:38:46,230 Ще те заведа до Хуквалди. 799 01:38:48,290 --> 01:38:50,290 Водата там е изворна. 800 01:38:51,230 --> 01:38:52,670 Казват свети. 801 01:39:01,970 --> 01:39:02,970 добро утро 802 01:39:03,090 --> 01:39:04,090 Поздрави, памет. 803 01:39:04,190 --> 01:39:05,270 Поздрави, памет. 804 01:39:36,829 --> 01:39:39,010 Учителю, напиши нещо и за нас. 805 01:39:40,240 --> 01:39:43,500 Знам, че не ходиш на църква, но той започваше ти си тук за среща. 806 01:39:44,900 --> 01:39:46,800 Вие сте вярващ, нали? 807 01:39:47,960 --> 01:39:51,840 Вероятно не вярваш в това, което аз вярвам. 808 01:39:53,840 --> 01:39:59,440 Необходимо е да се мисли не само за тялото, но и върху душата. 809 01:40:04,440 --> 01:40:05,700 Ще им напиша литургия. 810 01:40:07,820 --> 01:40:10,080 но тя ще бъде различна от всички останали. 811 01:40:11,900 --> 01:40:14,880 Ще им покажа как да говорят с Господ Бог. 812 01:40:16,980 --> 01:40:19,120 Високите дървета ще бъдат свещи. 813 01:43:51,370 --> 01:43:53,250 И динистен, майсторе. 814 01:44:01,810 --> 01:44:05,930 Поздравявам те, милостива госпожо. Вие имате брилянтен съпруг. 815 01:44:06,570 --> 01:44:08,950 Но къде гений? 816 01:44:09,390 --> 01:44:12,650 Ето го съпругът ми. Дейвид Щесл, антикварен магазин. 817 01:44:12,850 --> 01:44:13,850 Здравей, сърце. 818 01:44:15,410 --> 01:44:16,410 Покланям се, господарю. 819 01:44:44,140 --> 01:44:47,780 Майлоу, трябва да те издигна над всички екстравагантност, клевети и обиди. 820 01:44:48,740 --> 01:44:50,800 Ще пиша за теб красиво и вярно. 821 01:44:51,920 --> 01:44:54,400 Нося най-сладкото си на кучето в тонове желание. 822 01:44:55,040 --> 01:44:56,740 Той се бори с нея, тя печели. 823 01:44:58,920 --> 01:45:03,000 Падайки в сълзи от смях като теб, значи звучи 824 01:45:04,500 --> 01:45:06,400 И ти ме таксуваш понякога. 825 01:45:28,790 --> 01:45:31,890 www.hradeckralove.org 826 01:46:04,430 --> 01:46:05,750 Пак ли ще я преследваш? 827 01:46:09,150 --> 01:46:11,590 Не ти ли беше достатъчна гавра с министъра? 828 01:46:13,130 --> 01:46:14,950 Всичко между нас е измислено. 829 01:46:15,210 --> 01:46:16,930 Нямаше да бързаш толкова там. 830 01:46:18,290 --> 01:46:21,610 За мен е нещо като поляна. 831 01:46:22,750 --> 01:46:23,750 Въздух, гора. 832 01:46:25,370 --> 01:46:27,730 Никога няма да я позная, знаеш това, нали? спрете го 833 01:46:29,390 --> 01:46:31,970 Луси, моля те, остани вкъщи. 834 01:46:32,250 --> 01:46:33,250 Вижте. 835 01:46:34,030 --> 01:46:39,570 Вратовръзка от вас, игли от Камила. И двете се понасят добре. 836 01:46:48,510 --> 01:46:50,270 Имам подарък за теб. 837 01:46:50,950 --> 01:46:51,950 Песен. 838 01:46:53,050 --> 01:46:54,550 Любовни писма. 839 01:46:54,950 --> 01:46:57,870 любов? Или поверително. 840 01:46:58,490 --> 01:47:01,970 В тях всичко е преживяно и мечтано. 841 01:47:02,760 --> 01:47:06,000 Ще чуете виолата на любовта, виолата на любовта. 842 01:47:14,360 --> 01:47:18,200 Учителю, имам подарък и за теб. 843 01:47:20,780 --> 01:47:23,280 Къде ти е циганският пръстен, майсторе? 844 01:47:23,560 --> 01:47:24,620 В Прага. 845 01:47:26,220 --> 01:47:29,880 Не издържа на десет години желание. И не ми казвай винаги, господарю. 846 01:47:34,090 --> 01:47:35,250 Този е златен, господарю. 847 01:47:48,010 --> 01:47:49,950 Той ми носеше щастие години наред. 848 01:47:51,590 --> 01:47:56,490 Дано и той да ти донесе още двадесет, тридесет години щастлив живот. 849 01:47:58,030 --> 01:47:59,070 Камила, ти! 850 01:47:59,570 --> 01:48:00,570 ти! 851 01:48:03,860 --> 01:48:05,520 Досаждам ви от години. 852 01:48:08,740 --> 01:48:12,260 В писмата, във вашата музика и във вас през цялото време шоу 853 01:48:12,960 --> 01:48:15,580 Кажи ми веднъж ти, ти, ти. 854 01:48:43,080 --> 01:48:44,920 За какво се шегуваш, човече? 855 01:48:45,140 --> 01:48:46,920 Написах го за Виола Дамур. 856 01:48:47,380 --> 01:48:48,380 разбираш ли 857 01:48:52,400 --> 01:48:56,340 Играйте. И не можете да го направите на Виола Дамур да играят. Но да, играйте. 858 01:48:57,260 --> 01:48:59,600 Това не е възможно, сега има само галене. 859 01:48:59,920 --> 01:49:00,920 Казах играй! 860 01:49:17,800 --> 01:49:19,180 И какво, господарю? 861 01:49:27,660 --> 01:49:28,780 така... 862 01:49:47,180 --> 01:49:48,180 Не бих искал това! 863 01:49:48,680 --> 01:49:49,820 Спете, докато сте го направили! 864 01:49:51,060 --> 01:49:54,280 Трябва да го играете, сякаш земята се тресе! 865 01:49:54,640 --> 01:49:55,640 Моля те! 866 01:50:48,060 --> 01:50:49,460 Край. 867 01:52:37,930 --> 01:52:38,930 Махнете го. 868 01:52:49,390 --> 01:52:51,390 Опаковахте ли вече? 869 01:52:55,150 --> 01:52:57,210 Странно е. 870 01:52:59,690 --> 01:53:01,690 Всичко е странно. 871 01:53:03,570 --> 01:53:06,150 Днес имаш рожден ден. 872 01:53:07,860 --> 01:53:13,420 да Тази година ме забрави. Тя се замисли Аз съм, че не те е грижа за моите желания. 873 01:53:15,620 --> 01:53:18,440 Желая ти всичко най-добро. 874 01:53:27,960 --> 01:53:29,260 Може ли да бъде? 875 01:53:30,680 --> 01:53:33,640 Той може. И трябва да бъде. 876 01:53:46,280 --> 01:53:48,420 И ще дойдеш в Хуквалди след месец. 877 01:53:56,660 --> 01:53:58,080 до скоро до скоро 878 01:54:03,560 --> 01:54:04,980 Няма да се върне при мен. 879 01:54:44,720 --> 01:54:46,460 Хубаво е, че си тук с мен. 880 01:54:49,560 --> 01:54:50,560 у дома. 881 01:54:53,660 --> 01:54:55,320 Аз съм само привидение за теб, господарю. 882 01:54:56,660 --> 01:54:57,660 Но жив. 883 01:54:59,940 --> 01:55:03,200 Хайде, имам изненада за теб, нещо за теб ще покажа 884 01:55:13,420 --> 01:55:14,460 Какво ти става, господарю? 885 01:55:14,920 --> 01:55:16,240 Облегни се на мен. Но не. 886 01:55:16,500 --> 01:55:17,500 хайде 887 01:55:21,980 --> 01:55:22,980 можеш ли да видиш 888 01:55:29,360 --> 01:55:30,360 Така е. 889 01:55:31,600 --> 01:55:33,080 Това ти ли си, майсторе? 890 01:55:34,520 --> 01:55:36,080 Това ме направиха. 891 01:55:40,120 --> 01:55:41,260 Живей в камък. 892 01:56:01,480 --> 01:56:03,240 Никога не си ме прегръщал така. 893 01:56:04,060 --> 01:56:07,960 И все пак ти ми стана най-близък човек. 894 01:56:08,940 --> 01:56:09,940 Камила. 895 01:56:11,480 --> 01:56:13,240 Но никога не съм го искал. 896 01:56:17,420 --> 01:56:18,660 Къде е Ота? 897 01:56:19,940 --> 01:56:20,940 Ото? 898 01:56:23,680 --> 01:56:25,680 татко! тук! 899 01:56:29,780 --> 01:56:30,780 татко! 900 01:56:57,320 --> 01:56:58,320 Свобода! 901 01:58:45,580 --> 01:58:46,580 какво пишеш 902 01:58:48,540 --> 01:58:50,300 Музика. аз те чакам 903 01:58:50,700 --> 01:58:52,180 На моя паметник? 904 01:58:57,460 --> 01:59:02,400 Завещавам на моята златна камила интереса на двама сто хиляди крони и това работи за мен, k 905 01:59:02,400 --> 01:59:03,460 с които тя ме вдъхнови. 906 01:59:04,360 --> 01:59:06,380 В резултат на това няма да се ожените? 907 01:59:07,480 --> 01:59:08,900 Ще полудееш. не 908 01:59:09,700 --> 01:59:11,900 Но обещай, че ще бъдеш мой завинаги. 909 01:59:12,220 --> 01:59:15,160 И нашите деца, нали? Просто гориш. 910 01:59:15,720 --> 01:59:17,420 О, любов. 911 01:59:17,720 --> 01:59:18,720 Имате температура. 912 01:59:19,400 --> 01:59:22,840 Чакай, първо ли ми каза? 913 01:59:23,400 --> 01:59:24,400 ти? 914 01:59:25,000 --> 01:59:30,300 Ще извикам доктора. Не, не се обаждайте на никого. аз аз съм здрав здравейте 915 01:59:34,480 --> 01:59:35,620 Съжалявам за пътуването. 916 01:59:36,060 --> 01:59:37,060 Внимателно. 917 01:59:37,740 --> 01:59:40,680 Ще ни изгонят от болницата. 918 01:59:42,990 --> 01:59:43,990 благодаря 919 02:00:14,320 --> 02:00:15,660 Няма да получите повече цигулки. 920 02:00:39,120 --> 02:00:40,260 Господин докторе. 921 02:00:42,100 --> 02:00:43,540 Двустранна пневмония. 922 02:00:44,300 --> 02:00:46,480 Но майсторът е пълен с живот. 923 02:00:57,320 --> 02:01:01,900 Те нямаше да живеят така, по-скоро биха умрели. 924 02:01:03,060 --> 02:01:05,680 Ще извикам вашия изповедник. 925 02:01:06,240 --> 02:01:09,380 Вече се помирих с моя бог. 926 02:01:12,660 --> 02:01:13,760 Обади й се. 927 02:03:53,930 --> 02:03:54,930 Само мой. 928 02:03:55,690 --> 02:03:57,390 Само мой. 929 02:04:57,170 --> 02:04:58,570 Край. 930 02:07:02,660 --> 02:07:04,060 Край.